V těch zrcadlech je to těžké říci, ale míříš na mě, viď?
Не те виждам, заради огледалата, но се целиш в мен, нали?
Mluvil jsem jako Huang Yaoshi, a uvdomil jsem si, že není tak těžké říci ta slova.
В ролята на Хуан Яоши, осъзнах, че е лесно да кажеш тези думи.
Je těžké říci, kdo je zodpovědný.
Трудно е да се каже кой е виновен.
Za těchto primitivních podmínek je to těžké říci.
Трудно е да се определи при тези условия.
To je těžké říci, kvůli vlivům hmyzu a přírodních živlů.
Трудно е да се каже, с тези насекоми и земни елементи...
Ze sexuálního hlediska je velmi těžké říci, co je běžné a co zvláštní, protože toho víme tak málo o tom, co lidé vlastně dělají.
От сексуална гледна точка е трудно да се каже кое е обичайно и кое не е, защото имаме много малко информация за това какво правят хората.
Tak že nebude těžké říci, Že jste povalečem, hledajícím lehce vydělané peníze?
Точно така. Тогава може да се каже че ти си човек търсещ как да си спечели лесни пари?
No, je těžké říci vám přesné číslo, ale když uvážím rozsah a povahu tohoto případu, budu chtít něco mezi 3 a 5 miliony.
Трудно е да ви дам точна цифра, но предвид на обхвата и естеството на случая може би около 3 и 5 милиона.
Pánevní kosti byly trochu zjizvené, ale vzhledem ke stavu těla je těžké říci to s určitostí.
Има няколко белега на тазовата кост, но имайки предвид състоянието на тялото е трудно да се каже със сигурност.
Víte, celkem těžké říci, trochu se to leskne.
Трудно ми е да видя от близо.
Je těžké říci, co dělá Tropics větší potíže... jestli obrana, nebo útočení.
Трудно е да се каже къде са по-зле "Тропиците" тази вечер... в атаките или в защитата.
Někdy je těžké říci, co máme na srdci.
Невинаги е лесно да кажеш, това, което искаш.
Je těžké říci, zda je za všechno tohle vinen on sám.
Трудно е да се каже дали е виновен или не.
Je těžké říci, jak se ti zloději dostali dovnitř, ne bez přístupu k plánům, které ukradli.
Трудно е да се каже как крадците са влезли, не и без достъп до плановете които са откраднали
Vím, že to tady není poctivé, ale moje přítelkyně sem chtěla jít a jí je těžké říci ne, víš?
Знам за местенцето, но гаджето ми искаше да дойде. Трудно й се отказва.
Je těžké říci kolik z toho je původní barva kolik marmeláda?
Трудно е да се каже колко от това е истинско и колко... Мармалад?
Když říkáte, že je těžké říci to s jistotou, že páska je nejasná, jak víte, že to byl běloch?
Когато казвате, че е трудно да се каже определен.. че типа е неясен, че изглежда да е бял мъж..
Bezpečnostní hranice byly zřízeny šest kilometrů od generátorů, tak... je těžké říci, jak to zvládne.
Установени са охранителни периметри от по 6, 5 км. около централите, така че... трудно ще му е да се промъкне.
Je těžké říci, proč věci nabraly tak zlověstný obrat.
Не може да се отдели момента в който той придоби зловещо измерение.
No, to je těžké říci, opravdu.
Трудно е да се определи, наистина.
Je to docela těžké říci ne na někoho, Který právě daroval čtvrt milionu dolarů Na charitu mi záleží.
Доста е трудно да кажа "не" на някой, който току що е дарил четвърт милион долара на благотворителност, за която ме е грижа.
Je těžké říci, jak je tato víra pravdivá, ale jakmile vidíte tuto úžasnou rostlinu během kvetení, je obtížné zdržet se obdivu zázraku přírody.
Трудно е да се каже колко вярно е това вярване, но щом веднъж видите това невероятно растение по време на цъфтежа, е трудно да се въздържате от възхищение на чудото на природата.
Je těžké říci, protože jeho tělo vyschlo a podrobilo se nějakému chemickému ošetření.
Трудно е да се каже, защото тялото й е изсъхнало и е претърпяло някакво химическо третиране.
Kolik žije s takovou nemocí, je těžké říci.
Колко хора живеят с такава болест, е трудно да се каже.
Poté je těžké říci, že "Suzuki Grand Vitara" je městský crossover.
След това е трудно да се каже, че е градски кросоувър.
Jelikož zde neexistují žádné normy pro "dlouhou erekci" a "krátkou erekci", je těžké říci, zda osoba erektilní dysfunkcí trpí nebo ne.
Много е трудно да се определи дали един мъж има еректилна дисфункция, или не, тъй като няма стандарт за „продължителни ерекции“ или „краткотрайни ерекции“.
Díky tomu je také trochu těžké říci, jak efektivní tato aplikace opravdu je.
Това също прави малко трудно да се каже колко ефективно е приложението.
Co se týče těchto informací, je těžké říci, protože neexistuje oficiální potvrzení.
Доколкото тази информация е вярна, трудно е да се каже, тъй като няма официално потвърждение.
Jako dvojitá strana zvěrokruhu s konkurenčními nápady je pro hvězdy těžké říci přesně, kdy je správný čas, aby se Gemini oženil.
Тъй като двойната страна на зодиака със съревноваващи се идеи, на звездите е трудно да кажат точно кога е точното време за Близнаците да се оженят.
A jelikož jsou symptomy deprese nehmotné, je těžké říci, kdo vypadá v pohodě, ale ve skutečnosti s ní bojuje.
И точно защото симптомите често са неясни е трудно да се разбере, кога някой, който изглежда нормално, всъщност страда.
1.1425278186798s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Трудно ми е да откажа на шофьор на камион" 